宗同学 于19天前 提问

我在澳洲读的是翻译专业,今年毕业也准备好留在这边从事相关工作,我是可以直接上岗还是要通过什么认证才行?

牛璐老师澳新项目负责人

NAATI,简称澳大利亚翻译资格认可局,是国际公认的口译和笔译资格认证机构,也是澳大利亚仅有的翻译专业认证机构。在澳大利亚所有想从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。NAATI为申请者提供以下三种方式的评审方式,只要符合(通过)其中的任何一条,即为评估合格:
完成 NAATI 认可或指定的澳洲相关机构或大学的学习课程;
  2) 通过 NAATI 的指定考试;
  3) 通过 NAATI 的海外翻译专业学历评估。而三种方式中由于目前通过考试的比例极低(不超过10%),评估又要求申请人具备丰富的翻译经验,所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认证的学历。澳大利亚的翻译专业比较注重理论和实践的结合,将国际翻译界一流学者和专家的经验转化为学生的实际技能。

牛璐老师 于 19天前 回复
相关问题

牛璐 3天前 回复

新英格兰大学不接受专升硕课程,但是新英格兰大学接受专升本的学生,接受专升本的课程包括有:会计学,数学,统计学,现代语言学,音乐,营养学,哲学…[详细]

牛璐 3天前 回复

572类是职业教育与培训课程的学生签证。 572类雅思成绩总分不低于5.5分在申办签证时可申请直接就读主课,或者雅思总分不低于5.0分,可申请学生签证…[详细]

牛璐 3天前 回复

也称为蒙纳士大学,世界百强名校,是澳洲八大名校(GroupofEight)的盟校成员。于1958年由国会建立,是维多利亚州的第二所古老的大学。莫纳什大学以其卓…[详细]

牛璐 3天前 回复

也称为蒙纳士大学,世界百强名校,是澳洲八大名校(GroupofEight)的盟校成员。于1958年由国会建立,是维多利亚州的第二所古老的大学。莫纳什大学以其卓…[详细]

牛璐 3天前 回复

澳洲农业专业就业形势 澳洲农业常年有4000多个空位虚位以待,但仅有10个澳洲大学每年全部提供700个毕业生,远远不够市场需求,随着农场主的老龄化,…[详细]