我家孩子要去美国读高中，现在是8年级，要申请9年级，请问我们要如何提交孩子的平时成绩？

如果8申9，要是你选在初三时候就读美国高中，那么有可能你初三时候的成绩还没有出来，那么你只能把初一和初二还有初三上半学期的成绩作为参考。如果9申9，且在中国读书，只需要提供在中国的初中三年的成绩单。
初三成绩单要分几次提交，第一次是1月材料截止日(每个学校不同，但一般式1月10号左右)时，至少要提交初三上半年的期中考试成绩，最好是能含期末考试成绩。这个期末成绩能否按时出来，麻烦的地方在于：中国学校的上半学年期末考试时间是和春节相关，所以中国方面不好保证能按时能出成绩，但美国学校通过解释一般都能理解。有些中国的公校，成绩单上不出本学年期中成绩。这时，就至少在材料截止日前，提交初一和初二的成绩单，然后和美国学校解释，最后，当拿到成绩单时(可能已过了材料截止日，但还没有到2月份讨论日)，最快速度提交给学校，比如，先扫描并电邮。
　　第二次提交成绩，是在被录取后，秋季上学，需要带中国的初三全年的成绩单过去。